首页 > 留学知识库

问题: 帮我看一句话

But if Hwaiian natives are given greater autonomy, it is far from clear how many people this will apply to.
这句话如何翻译,this在这里是什么用法,apply to应该如何理解,谢谢。

解答:

Hawaii 夏威夷‘
这个句子,this ,放置在中间理解罢了,加上一个逗号。
it is far from clear ,this,will apply to how many people.
,指代上面的半句话。
但一旦夏威夷本土居民被给予更大的自主权,
很难明辨这自主适用于多少人。
也就是说这个自主权在多大范围的人群中适用。
applY to, 适用的意思.本条法律适用于任何而人群的适用

参考文献:u mini