问题: 帮我看一句话
But if Hwaiian natives are given greater autonomy, it is far from clear how many people this will apply to.
这句话如何翻译,this在这里是什么用法,apply to应该如何理解,谢谢。
解答:
Hawaii 夏威夷‘
这个句子,this ,放置在中间理解罢了,加上一个逗号。
it is far from clear ,this,will apply to how many people.
,指代上面的半句话。
但一旦夏威夷本土居民被给予更大的自主权,
很难明辨这自主适用于多少人。
也就是说这个自主权在多大范围的人群中适用。
applY to, 适用的意思.本条法律适用于任何而人群的适用
参考文献:u mini
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。