问题: 汉译英,谢谢
暂存架可以临时保存你所想购买的商品。请注意:我们不能保证放入暂存架的商品保留库存。
放置在您“购物车”和“我的收藏”内的商品有可能会被其他用户订购,如有喜欢的商品请尽快完成订单哦!
为保证您订购的商品能准确及时的送到您的手中,请正确完整的填写相关信息
解答:
The WishList could hold your wish commodity temporarily,but please note that we can't make any promise that the WishList commodities have stocks
The commodity on ShoppingCart and My Favorite maybe ordered by other customers, please complete your order asap!
To make sure your ordered commodity can be delivered to you in time without any error,please fill in the information fully and exactly.
购物车及暂存架的翻译参见www.amazon.com,因为是网上购物,一般暂存架都称为:意向清单即WishList
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。