首页 > 留学知识库

问题: 请各位高手帮忙翻译一下,急!急!急!谢谢

Nutrilite® Glucosamine-7 - 30-day supply
Helps improve joint health - while it provides valuable antioxidants.
5-Loxin® ingredient in Glucosamine-7 is clinically proven to improve joint function and flexibility in one week.

You get antioxidants, too.
With the added joint freedom you’ll experience with Glucosamine-7, you’ll be moving more – so you’ll want to fight the free radicals generated by exercise with added antioxidants. Glucosamine-7 has 60 mg of vitamin C to help you do just that!
Handle your workout, your chores, and all your daily activities. Nutrilite® Glucosamine-7 helps your body naturally build, repair, and maintain the structures surrounding your joints and bones. It has glucosamine and chondroitin in amounts clinically shown to help protect, lubricate, and cushion cartilage, along with more highly concentrated doses of manganese, boron, 5-Loxin®, and OptiMSM®. Here’s what those ingredients do:
Glucosamine has been clinically tested to positively affect joint function.
Chondroitin helps maintain your healthy cartilage.
Manganese, glucosamine, and chondroitin assist your body in the building and repair of cartilage.
Boron plays a role in the maintenance of your healthy joints.
5-Loxin is a potent boswellic acid, and these acids have been shown to improve joint function in 7 days.
OptiMSM may be used by your body to maintain normal connective tissues, like your tendons and ligaments.
Glucosamine-7:


Supports healthy connective tissue.
Helps build and maintain collagen between joints.
Helps support normal joint function and mobility; promotes important shock-absorbing properties of joint cartilage.
Creates strong links with other molecules in the joint cartilage.
Contains exclusive Nutrilite Acerola Concentrate - a natural source of vitamin C and beneficial phytonutrients.
Contains Lemon Bioflavonoid Concentrate, which enhances the effects of vitamin C.
WADA compliant.
30-day supply.

Glucosamine-7 has proven ingredients in higher doses than the leading brand*:
100% more Vitamin C.
100% more Boron.
50% more Manganese.

Glucosamine-7 also has a larger chondroitin/MSM blend than the leading brand (1,600 mg versus 1,350 mg) and contains hyaluronic acid – the leading brand doesn’t even include this proven ingredient!

Children under 12 years of age, pregnant women or nursing mothers, or anyone with a medical condition, including diabetes and hypoglycemia, should consult with a physician before using this product. Keep out of reach of children.

Take 4 tablets a day: 2 first thing in the morning and 2 in the afternoon or early evening.

解答:

我晕,你们都翻译的是什么啊,这个是安利纽崔莱!
---------------------------------------------------

Nutrilite® Glucosamine-7 - 30-day supply纽崔莱维骨素(葡萄糖胺),30天剂量。(Nutrilite Glucosamine-7,这个在中国是有商品名的就叫维骨素)

帮助提高关节健康,它提供了宝贵的抗氧化剂,维骨素中所含的5-Loxin临床证明能够在一周内提高关节功能和弹性。

同时你也得到了抗氧化剂。
有了维骨素,你会有更多的关节活力,活动更广泛,你可以利用增加的抗氧化剂来对付自由基,维骨素含有60毫克的维生素C来帮你做到。
帮助你的户外活动,家务活儿,及全天的活动,纽崔莱维骨素帮你的身体自然地建造,修复及维持你关节和骨胳周围的软骨组织。
临床显示氨基葡萄糖和软骨素帮助保护,润滑和缓冲软骨,同时,含有更高剂量的锰,硼,5-Loxin和OptiMSM。

下面说明了这些成份的作用:
临床测试证实氨基葡萄糖能改善关节功能:
软骨素有利于维护您的健康软骨;
锰,葡萄糖和软骨素帮助你的身体在建造和修复软骨;
硼在维护您的健康关节方面起着重要作用;
5 Loxin是一种强力乳香酸,这种酸被证明可在七天内改善关节功能;
OptiMSM可以使您的身体维持正常的结缔组织,比如肌腱和韧带。

软骨素:
支持健康的结缔组织;
帮助建造和维持关节之间的胶原蛋白;
帮助支持正常的关节功能和灵活性;
促进关节软骨重要的减震性能;
在关节软骨和其它分子间建立强有力的联系;
包含纽崔莱特有的Acerola精华--天然来源的维生素C和有益的植物营养素;
含有可促进维生素C功能的柠檬类黄酮;
符合世界反兴奋剂机构的要求。
30天的剂量。

维骨素提供比领导品牌的更多的高剂量有效成分
多加100%的维生素C
多加100%的硼
多加50%的锰
维骨素也比领导品牌含有更多的软骨素MSM(1600毫克对比1350毫克),而且还包括领导品牌没有的透明质酸。

12岁以下儿童,孕妇或是哺乳期妇女,或是其它正在治疗的病人,包括糖尿病及低血糖患者,应该在医师指导下用药。不得让儿童接触。
每天四片:清晨2片,下午或是傍晚2片。