首页 > 留学知识库

问题: 翻译一段话,日文-中文

ひさしぶりの書き込みです。
懐かしい名前がでていたもんだから、ついついね。
でも、彼はMIHOを素敵な女性にしてくれた男のうちの一人だよ。あのときのあなたはかわいかったなぁー、、、なんて思うけどね、私は。

解答:

隔了好久才写的。

不知不觉思慕的名字浮现出来...

不过,他是把MIHO做为完美的女性的男人的我一人哟。那个时候的你好可爱啊,我这么想.