首页 > 留学知识库

问题: 请翻译一下

The 2008 Beijing Olympics began officially on Friday 8th August 2008 at 8pm
in front of a crowd of 90,000 eager spectators in the Bird's Nest stadium.请把这句话翻译通顺一些。同时请教一下,这里边的in front of 和a crowd of都是什么用法,能举两个例子就更好了,万分感谢。

解答:

in front of 在...前面
He was sprawling in the sofa in front of the TV.
他伸开手脚坐在电视机前的沙发上。

a crowd of a. 一群(一堆,一伙)
By the time the ambulance had arrived, a crowd of onlookers had gathered.
救护车赶到时, 围观的人已经很多了.

翻译:
面对9万名热心观众, 2008年北京奥运会于2008年8月8日(星期五)晚8时在鸟巢正式开幕。