First man-bear-pig ,and how global warming ,it seems Al Gore never stops to surprise the world.
man-bear-pig 和着句话是什么意思啊?谢谢！

Al Gore阿尔·戈尔，于1993年至2001年间在比尔·克林顿掌政时担任美国第四十五任副总统。其后升为一名国际上著名的环境学家，他经常以全球暖化问题作为他在公开场合演讲的主题。

ManBearPig人熊猪，是《南方公园》中的卡通形象，是一种似人非人，似熊非熊，似猪非猪的怪物。

恶搞是《南方公园》的核心宗旨，无论是神仙还是凡人，明星或者政客，一个都不放过。这些年来西方政治和文化生活中发生的重大事件，基本都可以从《南方公园》中找到影子，并从中发现另类的诠释手法。

在《南方公园》第十季中，美国前副总统阿尔·戈尔出现在四个小男生所在的班级，当大家都以为戈尔的谈论话题是“全球变暖”时，戈尔却提醒大家防范一种名叫“人熊猪”的怪物。可怜的戈尔虽然是前副总统，可是无论他走到哪里，人们都视他为无形，更不相信他所说的“人熊猪”存在。可是他偏执地带着四个小孩，非要把怪物绳之以法。结果差点把小朋友们害死。这集动画片，让人们笑得前仰后合之际，同样暴露了戈尔在现实政坛中的尴尬: 想做些事情，却不能让人产生兴趣和信任感; 想引起全世界对全球变暖的关注，却每次都徒劳无功。

以上是关于这段话的背景资料。此句话的译文：
先是人熊猪，又是全球如何变暖，看起来阿尔·戈尔从不停止震惊世界。


参考文献：各种不同相关网页