首页 > 留学知识库

问题: 求高手翻译几句话

党的十六大和中纪委二次全会明确指出:坚决反对和防止腐败是全党一项重大的政治任务。本文以反腐败斗争中的现实现象和防腐败工作中的问题进行利弊相权。从中提出反腐败与防腐败工作两者不可偏废,两手都要抓的重要性。

解答:

The 16th National Congress of Communist Party of China and Central Commission for Discipline Inspection of the CPC, two plenary sessions, point out clearly: It is a great political task of the whole party to firmly object to and prevent the corruption. This text defend with realistic phenomenon of anti-corruption struggle question of corrupt work carry on the looks right of pros and cons. Propose from it the anti-corruption does not overlook either of the two with defending the two of corrupt job , the importance that the dual tactics should be stressed .