Hi. This is the qmail-send program at webmail.artini.com.hk.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<zhu.ling@qggle.com>:
Recipient's mailbox is full, message returned to sender. (#5.2.2)

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <WXMYBHSHOP@qggle.com>
Received: (qmail 17346 invoked from network); 22 Sep 2008 13:22:31 -0000
Received: from unknown (HELO artistempire.com.hk) (8.8.8.109)
by 8.8.8.103 with SMTP; 22 Sep 2008 13:22:31 -0000
Received: from [221.228.59.138] by fujitsu
(ArGoSoft Mail Server Plus for WinNT/2000, Version 1.8 (1.8.6.1)); Mon, 22 Sep 2008 21:22:26
Message-ID: <017a01c92491$eea8fd80$5fa2fea9@qge>
Reply-To: =?gb2312?B?zt7O/cOv0rVRR0dMRQ==?= <WXMYBHSHOP@QGGLE.COM>
From: =?gb2312?B?zt7O/cOv0rVRR0dMRQ==?= <WXMYBHSHOP@qggle.com>
To: =?gb2312?B?ucu+sr6y?= <joygu@qggle.com>,
=?gb2312?B?wfW72w==?= <liu.hui@qggle.com>,
=?gb2312?B?zfW6o9bp?= <Cindy.wang@qggle.com>,
=?gb2312?B?zszJ2dOi?= <wensyweng@qggle.com>,
=?gb2312?B?0O3mww==?= <joyce.xu@qggle.com>,
=?gb2312?B?09rP/tLV?= <seasonyu@qggle.com>,
=?gb2312?B?1cXQp8Da?= <zhangxl@qggle.com>,
=?gb2312?B?1uzB4Q==?= <zhu.ling@qggle.com>
Subject: =?gb2312?B?uaTX98jV1r4o0MIpLnhscw==?=
Date: Thu, 2 Oct 2008 21:17:31 +0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_NextPart_000_0003_01C924D4.479E6780"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3350

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0003_01C924D4.479E6780
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_0004_01C924D4.47A0B170"


------=_NextPart_001_0004_01C924D4.47A0B170
Content-Type: text/plain;
charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: base64


------=_NextPart_001_0004_01C924D4.47A0B170
Content-Type: text/html;
charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: base64

Hi. This is the qmail-send program at webmail.artini.com.hk. 这里是webmail.artini.com.hk的邮件发送系统.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. 抱歉你的邮件无法被送达以下地址.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. 这时永久性错误.我已经放弃尝试因为无法成功.

<zhu.ling@qggle.com>:
Recipient's mailbox is full, message returned to sender. (#5.2.2 收件人信箱已满, 邮件被退回.