问题: 寄托哀思时,旁边的人该说什么呢?我是说英文惯用的表达方法?
比如在葬礼,撒骨灰或听到某人去世的消息时,常用的英文表达方法有哪些呢?请指教。
解答:
(适合说的话)
I'm so/very sorry to hear that (e.g.your grandmother) died/passed away.
I am so sorry.
I'm praying for you.
I want to help share your burden. Would it be helpful if I were to... (It is important to make a specific offer here because often a person grieving won't be capable of putting a to-do list together for people)
Things that might not be appropriate to say are:(不适合说的话)
Perhaps it was their time...
You will get over this in time...
I understand how you feel. (While you could very well share similar situations, each person grieves differently)
Call me if you need anything. (Again we go back to the fact that a person or family that are grieving need to be able to say 'yes' or 'no' to an offer of help or assistance. It might be too taxing for some to have to think of things for others to do.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。