首页 > 留学知识库

问题: 汉译英,急!

为了货到Manama后清关费用更低些,这次交给DPD的商业发票只写了380USD总金额.实际上是3720USD.请问你要380USD的商业发票,还是3720USD的商业发票,还是2张都要,请回复.

解答:

For a lower declaration fee to Manama, we define the total money as 380 USD on the commercial invoice to DPD, but in fact it was 3720 USD. Could you please tell me which invoice you would like, the one of 380 USD, or the one of 3720 USD, or both? Please reply. Thank you.