近年来 ， 我国对外宣传的力度在加大。中国特色新词的英译，在中国的对外宣传和传播工作中有着极其重要的作用，尤其在今天，日益显出其重要性和必要性。中国需要向世界展示一个更加积极的、崭新的形象;我国的优秀民族文化遗产和当今社会的发展现状也需要更加及时、有效的传递给外部世界。因此，做好中国特色新词的翻译，以点带面，促进我国汉译英整体水平的提高以及对外宣传效果的加强，无疑有着积极的影响和推动作用

近年来 ， 我国对外宣传的力度在加大。中国特色新词的英译，在中国的对外宣传和传播工作中有着极其重要的作用，尤其在今天，日益显出其重要性和必要性。
In recent years,the external propaganda of our country is enhancing. The translation of some chinese style new words to English has played a key role in the external propaganda and communication field. Especially in today, the importance and necessity is gradually appears.
中国需要向世界展示一个更加积极的、崭新的形象;我国的优秀民族文化遗产和当今社会的发展现状也需要更加及时、有效的传递给外部世界。
China needs to show a more active and new image to the world. The excellent cultural aesthetic heritage of our country and the development of the society also needs to show to the world timely, effectively .
因此，做好中国特色新词的翻译，以点带面，促进我国汉译英整体水平的提高以及对外宣传效果的加强，无疑有着积极的影响和推动作用
Therefore, to translate the chinese style new words to English well will definatelly improve the whole Chinese-to -English level and enhance the publicity.