首页 > 留学知识库

问题: .为什么“dining-room"后面要加in,不加行不行?

It was the dining-room in which we had our League meeting.

1.为什么“dining-room"后面要加in,不加行不行?

2.为什么用was,过去时态?这里用过去事态的意思是什么?这是我们过去开联赛会议的房间(而现在已经不是,或不一定是我们开联赛会议的房间) 的意思?

解答:

这句话的意思是“我们就是在这间餐厅里召开联赛(你确定?)会议的。
1.不加 in 肯定是不行的,因为原文有“在……里面”的意思。一般口语里也有 It was the dining room that we had our League meeting in 的说法,但是因为介词后面一定要有个“宾语”,所以原文是语法上最正确的说法。
2.你的猜测是对的,或者,也可能是“这是我们开某一次会议的餐厅”而这次会议已是过去的事。