问题: 请教中译英
1、教育家们认为，伴随着电视长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
2、乍一看这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一幅杰作。
3、我真希望你能拿出一个比这更好的解决办法来。
解答:
1、教育家们认为，伴随着电视长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
2、乍一看这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一幅杰作。
3、我真心希望你能拿出一个比这更好的解决办法来。
1,Educators think that the generation grew up with the TV set who spend so much time in front of the TV set that they have no enough time to study.
2,This picture doesn't look good at first glance,but having reviewed carefully,we found out that it is really a masterpiece.
3,I am earnestly hoped that you can think out a better slution.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
