it is set up with two sides-receipts on the left and payments on the right.
我知道在右边的是支付款项，可左边的是两方面的收益吗？
the difference between tow sides is the balance of cash at bank according to the biz records.
可以这样理解吗？＂这个差异在于所牵涉到的是根据银行商业记录得到的现金结余＂．

it is set up with two sides-receipts on the left and payments on the right.
从你的提问就可以看出，你根本没有理解这个句子的结构。
中间的“-”起到的是解释说明的作用，类似汉语的破折号。
全句的意思是：这个（表格）由两栏组成，左边是进款，右边是支出。

the difference between tow sides is the balance of cash at bank according to the biz records.
我的理解是：
双方的分歧在于银行的现金存款是否与商业记录相符（平衡）。