问题: その理由を説明してくれる
1.花田さんの冗談には、いつも思わず( )。
1) 笑われた 2) 笑わせた 3) 笑わせられた 4) 笑わさ
2. 患者のプライバシーを他の人に漏らすなんて、医者としてある( )ことだ。
1) べからず 2) はずの 3) かぎりの 4) まじき
なぜ両方とも4にするか
解答:
感谢指正,第一题应该选3。笑う是五段动词。
第一句选“笑わせられた”,这个叫被动使役态。也就是被动态后接使役态。
作用是表示情不自禁或者被逼着去做了某事的意思。
形变规律是:五段动词未然形+ せる+られる,发生音变以后就变成:五段动词未然形+される。但是,五段动词词尾为す时,不发生音变,例:話す(はなす)变成“話させられる”,而不是“話さされる”。
其他动词未然形+させる+られる,那么连起来就是:未然形+させられる。
第二句选4就没什么好说的了。固定用法。“身份+であるまじきこと”或“身份+としてあるまじきこと”表示“作为…所不应该的事”
一般来说记住这个句型就行,如果更深入地说,就是文语助动词“まじ”的用法了,まじき是まじ的连体形,前接动词终止形,现代语中修饰体言表示否定,相当于“不应该”“不可能”等。
关于まじき和べからず的区别,べからず倾向于表示“禁止”;まじき表示作为某个身份所不应该做的事情。前述的句型是一个固定的用法,在《日本语能力测试一级文法》书上有这个句型。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。