首页 > 留学知识库

问题: 这个字怎么念?金沙水拍云崖暖.拍,念po,还是念pai?

如题.po? pai??

解答:

闲踏天门:你好。你问:金沙水拍云崖暖.拍,念po,还是念pai?

应该读“pāi(第一声)”。根据有三:
①在现代汉语的工具书中如《新华字典》《现代汉语词典》“拍”只有一个读音——pāi(第一声),查不到另外的读音。
②在文言文(古汉语)的工具书中如《辞源》《漢語大字典》“拍”的读音有两个,一个是“pāi(第一声)”,一个是“bó(第二声)”意思是肩胛。也查不到“po”的读音。
③中国第一流语言表演艺术家倾情演绎名家精品之一毛泽东作品朗诵《人间正道是沧桑》,是由方明(我国权威的播音员之一)朗诵的。金沙水拍云崖暖.拍,读的是pāi(第一声)。

是有“po”的一说,有的读古诗词时可以把“华叶衰”的“衰”读成“cui”,把“笼盖四野”的“野”读成“ya”……这些读音我在上述的工具书中都查不到。

在语文教学中(包括考试答卷)、电台电视台读音时、演员在舞台上朗诵时(扮演特殊角色除外)都应读“pai”。




参考文献:《新华字典》《现代汉语词典》《辞源》《漢語大字典》《人间正道是沧桑——配乐朗诵毛泽东作品》