问题: 英译汉
Some administrators maintain that dropouts remain the single greatest problem in their schools. Consequently, much effort has been spent on identifying students with problems in order to give them more attention before they become failures.
identifying ... with... 是什么意思？
identifying students with problems 又是什么意思？
解答:
单丛单词来说是:分辨,鉴别的意思.可这里可以翻译成:对...分析鉴别.第二个句子的意思是:对不同学生和不同问题要具体问题具体分析.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
