问题: be missing a piece.
The aim is to unblock the flow of credit markets now, then sell the securities later, when the housing market improves.
But the new shape of Wall Street will be missing a piece. The credit crisis has ended the age of big investment banks. This week the last two, Goldman Sachs and Morgan Stanley, became bank holding companies.请问 be missing a piece. 怎么理解?
解答:
http://www.yeeyan.com/articles/view/28703/14831/dz
少了一样
——————
这里的piece是否让您不解？ 因为这个单词在中文里是“一块”的意思。
实际上在英文里，piece并不局限在“块状物体”，可以泛泛地理解为“个体”。比如 a piece of art 一件艺术品。
再举一个可能让您对这个miss a piece更为理解的比喻：拼图游戏您知道吧，完整的图，缺了“一块”，传神否？
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
