首页 > 留学知识库

问题: 帮忙帮我把我写的这首诗翻译成英文!

银杏树下

秋日银杏叶满天,校长执笔树下签。
同学捧叶笑相望,黄叶布满立志言。

解答:

Under Ginkgo Tree

秋日银杏叶满天,校长执笔树下签。
同学捧叶笑相望,黄叶布满立志言。

With ginkgo leaves flying in the autumn sky ,Principal wrote words on a piece.
Similing, students got it finding all the hopeful dreams.


我很努力了,不过,还是想说这诗恶(第三声)死了。。。。
o(∩_∩)o...