问题: 高一英语随堂小卷子P8-5-3
汉译英
3.我们应该提醒学生,经常玩电脑游戏对身体有害.(remind)
我的译文:We should remind students that playing the computer very often is hareful for their health.
我的错误在哪里?为什么?谢谢!希望给出明确解释,而不只是给出正确答案,因为我最想知道的是我错在哪里,以后我会注意哪方面的问题.
解答:
We should remind the students that playing computer games too often is harmful to their health.
play computer 不好吧，be harmful to 固定搭配，其余修改了些小地方，个人认为要恰当些
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
