问题: 英语翻译
1.Conserving Water Resource珍惜水资源
Water is indispensable to our life and the development of national economy. It is often described as the source of all living things and the lifeblood of agriculture and industry. Without it, nothing could grow and out world would become a terrible desert.
The world we live in is now faced with a severe shortage of fresh water. According to some official figures, more than 1,700 million people in the world don't have enough clear water to drink and over 25 thousand people die of water related diseases daily.
So, all of us should actively b save water. It's our obligation for the benefit of the future generations.
2.Protect environment(环境保护)
The earth scale change of climate has brought a new kind of natural disaster and the developed and complicated city system is holding a latent risk of expanding the damage artificially. Also people has been spoiling the health since the immense quantity of chemicals have been produced and already used in pursuit of convenience and various toxic substances have been produced unintentionally and accumulated in environment. Therefore, We need some countermeasures from the viewpoint to prevent the city environment form disaster and to manage environmental risks. So we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.
解答:
1. 珍惜水资源
水对于我们的生活和国家经济的发展是不可缺少的。水经常被比作万物之源和工农业的血液。没有了水,万物将不能存活,我们的世界也就变成了死亡的沙漠。
我们居住的世界现在正面临着严重的淡水缺乏。根据官方数据,世界上超过17亿人口喝不到足够的纯净水,且平均每天都有2.5万人死于缺水而导致的疾病。
所以,我们所有人都应该积极保护水资源——这是我们为了子孙后代的利益而应该履行的责任。
2.环境保护
地球气候变化已经带来了一种新的自然灾害,也给发展中的复杂的城市系统人为地带来了一种潜在的隐患。同时,自从大量化工产品在利益的驱使下产出和使用,人们也一直被健康问题困扰着。无意中产出的有毒物质被堆积在自然环境中。因此,我们需要从不同观点中发现对策以便保护城市环境,使它免受灾难或承受环境风险。所以我们将发展并提高一种新的风险避免系统以及灾难避免系统来保护并改进城市环境,在那里人们在生活中感觉轻松和平安。
回答完毕。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。