问题: 请教英语意思。谢谢
Had something in her spirit changed, or was she just doing a better job of covering up? We cut out the familiar shapes of angels, bells, stars, and reindeer, and even sang a few carols. The cookies were in the oven when my brother arrived with his wife and their small son, Joey. We had supper, and then it was time to leave for the Christmas Eve service. Christmas was here, ready or not.
解答:
到底是有什么东西在她的精神中发生了改变，或是她刚做了更好的工作而掩饰了什么吗？我们省掉了一切圣诞节所需准备的熟悉形状的天使，铃铛，星星，驯鹿，甚至不唱圣诞颂歌。当我的哥哥与他的妻子和他的小儿子乔伊回来时,饼干在微波炉里烤着。我们一起吃晚饭，然后，是时候吃圣诞节前夕的晚餐了。圣诞节来临了，不管我们是否已准备好了没有。
个人理解, 第一句有点疑惑,她是谁,作者的老婆? cut out 意思为省掉, 还要提一下service这词, 用法很重要,引申作吃饭解,一般有 serve a cup of tea
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
