问题: 英语翻译
(1) I were out in our front yards,watching seven children of age 6 and under ride their bikes up and down.
1.翻译整句话
2."under ride their bikes"中的ride为什么不是riding?在介词under后不是应该用-ing形式的吗??
(2)You cannot expect to do everything as well as certain other people do.
整句翻译
解答:
1.我站在花园外看着那七个六岁这样的孩子来来回回地骑着自行车.
这里under不是和ride their bikes连在一起的,而是和age 6 and,
age 6 and under,是说这七个孩子是六岁或比六岁小些的意思.watch sb. do sth.看某人做某事,watch后用原型.
2.你不能期望你所做的一切都要和某些人做的一样.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
