首页 > 留学知识库

问题: 日语问题

「.......」と言いたくなってしまうような内容なのである。 
那是我真想说:“……”

“なって”“しまう”给我解释下。

解答:

なって、して很多时候都是没有含义的词,主要起接续的作用。

例句中,在“言いたい”和“…て しまう”中要想接起来,就用了“言いたくなってしまう”这个句型了。

しまう的用法之一是表示“…了”,比如“死んでしまう”表示“死了”,那么“言いたくなってしまう”表示“想说了”。