问题: 日语问题
頭にきて殴ってやろうとした__、友たちによめられた。
1.ものを 2.ことを 3.ときを 4.ところを
选4,这句话的含义?
解答:
现在很多字典都直接将“ところを”列为一个接续助词,解释如下“後ろに述べることが、前に述べたことから予測される事態と違うことを表す。”“予期に反する事態が次に起こることを予測させながら文を接続するのに用いる”
也就是逆接,表示意想不到的“正要…却…”。
頭にきて殴ってやろうとしたところを、友たちにとめられた。
(我)怒上心头正想要打那小子的时候,却被朋友们制止了。
ところを的接续:其前为动词的终止形,或者说连体形,因为“ところ”是形式体言。
我记得在备考一级的时候,遇到过几个含“ところ”的词组,你可以集中总结一下。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。