问题: I would hedge to bet
But,I would hedge to bet,there is a framework you must live within to let this gift that has no rival mature.
这句话是什么意思啊？
特别是那个I would hedge to bet还有that has no rival mature？？？
感谢～！
解答:
hedge to bet
两面打赌;
对冲投注;
两面下注;
........
意思是说,你按我说的去做,或者不按我说的去做,结果是什么样的我都知道!
就是"我都给你算准了,你必需生活在框架..........;如果你不生活在框架就会.........!!"
既:我打赌,但两面我都是赢家!!!
第二个你位置断错了!
应该是这样的:
there is a framework you must live within
你必需生活在这样一个框架里
为什么生活在框架里呢?是为了to let this gift mature.
为了让这份礼物成熟.
那么是什么样的礼物呢?是that has no rival
是无与伦比的一份礼物.
谬误之处,还请各位老师不吝赐教!!
谢谢!!
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
