问题: How to translate this sentence?
We take risks and challenge old and outdated ways of working.
解答:
原句是有两个独立的概念:
1。We take risks.
2。We challenge old and outdated ways of working.
并非:
We take risks to challenge old and outdated ways of working.
翻译:
我们不会害怕承担风险,并挑战陈旧过时的工作方式。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。