首页 > 留学知识库

问题: Never settle for less

正在读一篇双语文章
Know your value. You don’t have to be arrogant or overly cocky. Never settle for less—in relationships, jobs or grades.
中文是:
明确自我的价值。不管是在人际交往,工作或是学习中,你都没有必要高傲自满或者过度自负,但也绝不能低估自己。

其中 Never settle for less对应的可是“但也绝不能低估自己。”如何去解释这个翻译?我没见过这样的用法

解答:

never settle for less: 直译是少一点也不行.

在这里的用法,就是"绝不能低估自己"