问题: open-ended怎么译啊？
Secretary of State Condoleezza Rice said Thursday building democracy and capable security forces in Iraq is a difficult proposition, but that the U.S. commitment is open-ended.
解答:
在这情况,Rice的open-ended是指美国对帮助伊拉克在建立民主及防卫力上的承诺是没有限制,按需而为的.(例如没有一个限定定拨款或协助范围).
open-ended这词最常用在问卷上. Multiple Choice(选择题)是close-ended question的. 用自己文字回答的问题就是open-ended question.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
