问题: 英语谚语翻译
have a clean hands
put all one's eggs in the basket
解答:
have clean hands ＝keep the hands clean 廉洁清正，无可疵议。
put all one's eggs in one basket
put all (one's) eggs in one basket或
have all (one's) eggs in one basket 【非正式用语】
To risk everything on a single venture.
孤注一掷：将所有的一切放在一次冒险上
Put all the eggs in one basket, and attend to them carefully.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
