问题: 请将这句古汉语翻译成现代汉语
有的写道“最恨和约,误国殃民,上行下效,民冤不伸。原忍至今,羽翼洋人,趋炎附势,肆虐同群。”
解答:
最恨签订不平等条约,损害国家的主权、经济利益、领土完整。老百姓也跟着遭殃,受到洋人凌虐。可惜国家机器从上到下,贪污成群,而且回护洋人,至于老百姓有冤屈不能靠法律伸张,各种权利也遭到侵害。从鸦片战争到现在,越来越多的中国人已经把洋人当成了保护伞,和洋人一起兴风作浪,已经成了危害非常大的团体。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。