首页 > 留学知识库

问题: 请将这句古汉语翻译成现代汉语

在康有为写的“人类公理”中,他要求人类社会能够实现“平等公同”,希望有一个“奉天合地,以合国,合种,合教统一地球,又推一统之后,人类语言、文字、饮食、衣服、宫室之变制,男女平等之法,人民通同公之法,务致诸生于极乐世界。”

解答:

在康有为写的“人类公理”中,他要求人类社会能够实现“人人平等,法制健全,制度统一。”希望有一个上对得起君王,下对得起百姓。适合国家、种族、信仰以普及整个世界,又说既然世界制度统一后,人类的各种语言文字、饮食习惯、衣着服饰、王室制度都随之改变而趋向统一,男女平等的制度、全世界人类平等、自由、博爱的法律,必将使所有人生活于天堂。