问题: 高手请帮忙翻译
Duty--------------------------at cost or provide HTS# for duty cost (to be announced) 0.21% or $35/min.of MPF (Merchandise Processing Fee)+ 0.125% of HMF (Harbor Maintenance Fee),
Single Bond-------------------$50/min. inv. value -$10,000, or $4.5/$1000 of inv. value. No charges if customer had annual bond.
***Rates are subject to exam fee & extra W/H fee & further fuel increase or decrease when apply***
***All rates subject base on Non-Hazardous cargo, Commercial Area delivery only***
***Add Liftgate fee $85 for Residential Delivery***
解答:
关税.....以成本或为责任成本（待定）所列的HTS＃ 0.21％，或以每分钟35美元的商品检查费加0.125 ％的港口维修费支付。
单一入口保证金.......每票价值10,000美元的以每分钟50美元计算，或每票1000美元收取4.5美元。如果客户有年度保证金则不收取费用。
****适用费率受检测费、额外预扣费和燃料的影响或增加或降低。
****所有费率仅限于对商务区无危险的货物现场交付。
***上门交付需增加85美元上门费
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
