老师说：
“お忙しい中をお邪魔して、申し訳ございません。”
里面的的“中”可以换成“ところ”。


请问：
“ご飯を食べているところを写真に取られてしまった。”
里面的“ところ”能不能换成“中”？

第二句的“ところ”不能换成“中”。

比较“ところ”和“中”在这方面的区别，大致地说：

1、“ところ”在这里是一个形式体言，它表达的意思是“動作の開始,完了の直後・直前,進行中など”“正在”“正要、刚要”“差一点儿”等。

2、“中”是一个接尾辞，用于名词之后。但是少数时候，名词“中”也有表示“物事を行なっている最中。また，途中”。

如何区分什么时候“中”在这里可以用作名词，我也没有看过详细的语法。凭语感，“中”表达起来比“ところ”要紧凑，比如用作接尾辞时的“仕事中”、用作名词时的“お忙しい中”，它们的结构都很紧凑，直接与实义词相连。但是“ところ”的语感就比较舒缓语气，可以调节句子的停顿，“お忙しいところ”自然无可厚非，这是接续的必要，如果要接“仕事”，就要变成“仕事するところ”，这样感觉也不对，因为要表达一种“正在…”的意思，所以必须是“仕事しているところ”，这样就没有和实意词相连，语气就舒缓一些。

写到最后，突然想到，也许“中”就有“正在…”的语感在里面；而“ところ”没有表示“正在…”的语感，所以它前面的动词必须用进行时态来体现“正在…”的语感。

以上为个人看法，欢迎拍砖~

有一点忘了说了，也许这一点一说，我上面说的全是废话了。。。

第一句话中，“お忙しい中を”在句子中是做状语，这个“を”是补格助词，表示时间经过。

第二句话中，“ご飯を食べているところを”在句子中是做宾语，这个“を”是宾格助词，表示宾语。

形式体言“ところ”可以表示“场所”、“场面”，而“中”只能表示动作进行。那么，如果把第二句中的“ところ”换成“中”，意思当然就不对了。如果换成“中”，那么就要用“…中に”用作状语表示时间，而不能作句子的宾语了。