figures\image\picture\portrait 在使用上是否可以换互？具体使用时应如何注意？麻烦举例说一下。非常感谢！

figure
1. 常批简单重复的几何图形，如三角形、圆形等，又如用颜色和线条构成的图案以表示自然界的东西。如花叶或动物图案。
a slik print with a small figure. 印有小花的丝绸。
the beautiful figures of crystals 水晶的美丽图形。
（来源：《英语同义词辨析大词典》第399页　王正元）

2. 外形、轮廓、隐约可见的人影（物影）
the figure of a ship on the horizon 地平线上的船形
（来源：《英汉大词典》第二版　第693页)

image
像, 肖像, 偶像，塑像（尤指木﹑ 石雕刻的），它的最初含义就雕塑像和铸造像，或制成模型的艺术品（如：神像等），这种艺术模型表达的是人们对其原型的敬意。此词也指用蜡或其它塑料物质制成的人的偶像（一般是为放在博物馆中或其它地方）
carved images 雕像.
According to the Bible, God created man in his image. 据《圣经》所叙, 上帝按自己的形象创造了人.


picture
1. 绘画, 图画, 素描（尤指作为艺术作品）: His picture of cows won a prize. 他画的牛的作品获了奖. * Draw a picture of the house so we know what it looks like. 画出房子的图来让我们看看是什麽样子的.
2. 照片; 相片: They showed us the pictures of their wedding. 他们给我们看结婚照片. * She's taking a picture of the children. 她正给孩子们拍照.
3.（某人的）肖像画: Will you paint my picture? 您给我画像行吗?
4. picture 也可以引申为生动的“描写，写照”这时和portrait 相同。
His book gave us a realistic picture of life in Africa.
他的书让我们了解了非洲的实际生活。

portrait
1. 肖像，画像，（半身）雕塑像，(物体的）画，照片。指一种画像，尤指人的身体或面部画像，也可指绘画、摄影、雕刻或现在通常所指的用颜料画成的画像。
the latest portrait of the Chief justice of the Supreme Court. 最高法院院长的最新肖像。
He called his book about modern Europe "A Portrait of Europe".
2. 指生动的“描写，写照”
The book contains a fascinating portrait of life at the court of Henry VIII. 该书生动地描写了亨利八世的宫廷生活.


从这儿你大体可以确定那些可以通用了，祝进步！