问题: 托福听力的题！这种回答都表示同意对方观点吗？带有怎样的感情色彩？
1.A：Mary can sure play baseball.
B: Can't she,though.
2.A: The photographer's approach is very creative.
B: Isn't it, though.
非常感谢！
另外you said.和can birds fly 也表示一种肯定回答吗？能举个例子吗？
解答:
先来看这个句子，
A:Jack can sure play baseball.
B:Can he?
很明显，B对A的陈述表示十分怀疑。
那么在下面的对话当中
A：Mary can sure play baseball.
B: Can't she,though.
Can't she表示十分肯定，可翻译为“可不是么”
Isn't it也是这样的
you said 或 you said it，意思是“你说对了”，也是表示肯定的意思，can birds fly是有点反问的意思，翻译过来就是“鸟能飞吗”，当然大家都知道鸟能飞，所以can birds fly的深层次含义就是“废话”！
A:Can Jack play baseball?(Jack会打棒球吗)
B:can birds fly?（废话，他当然会）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
