问题: 汉译英
1.他们比赛获胜的消息是真的.
2.你昨天给我讲的消息是真的.
3.你昨天告诉我的是真的.
4.你告诉我他们昨天比赛获胜.
5.那个消息是他们昨天比赛获胜.
解答:
1. 他们比赛获胜的消息是真的.
The message of them winning the match is true.
2.你昨天给我讲的消息是真的.
The information you told me yesterday turned out to be true.
3.你昨天告诉我的是真的.
What you informed me yesterday was true.
4.你告诉我他们昨天比赛获胜.
You told me that they won yesterday's game.
5.那个消息是他们昨天比赛获胜.
The new is that they won the game yesterday.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
