Great to hear from you. Today is Thanksgiving Day holiday in Canada. So we have the day off. It is a day to give thanks for all the great things we enjoy in life including food and homes. In addition to many other things, I give thanks for your e-mail. Everything you say is wonderful. We are really happy you have
applied to Mt A and we look forward to receiving your school marks soon and your IELTS score when you have it. It will be good to receive your high school certificate next summer. It is also great news that you are continuing the violin. Whether you want to study music or not, there are great opportunities to play the violin in orchestras and in other musical groups while you are a Mount Allison student. If you are interested in that, our orchestra and band directors will be keen to meet you.
Please let me know if you need any help at any time.

很高兴收到你的来信。在加拿大，今天是感恩节。因此，我们今天休息。感恩节就是感谢我们在生活中所享有的所有东西，包括食物和家园。除了感谢许多其它的东西之外，我也感谢你的电子邮件。你所说的一切都很美好。你说你已经申请上埃里森山大学念书，对此我们感到非常高兴。同时，我们也期望尽快收到你的成绩单和雅思分数。明年夏天就可以收到你的高校毕业证真是太好了。另外，你说你还在继续学习小提琴，这对我们来说也是一个非常好的消息。无论你是否想学习音乐，当你在埃里森山大学念书时候，这都是一个参加管弦乐队或其它音乐组合的绝好机会。如果你对小提琴感兴趣，我们的管弦乐队和乐队指挥都很热衷于与你见面。
如果你在任何时候需要帮助都请让我们知道。