首页 > 留学知识库

问题: 不好意思,忘了还有点,翻译一下,谢谢

Teenage culture was greatly influenced by the mass media, especially the Internet. Lately there were many social events such as some teenager stayed away from family and classes for meeting their net lover, and some also sunk in one night stand, even intellectuals cheated by “good looking” net friend. People began to take notice of the shortcomings of overusing the Internet, but to get ride of it was difficult, for it already became an essential tool for people.

As a result of developing technology, people became emphasize technology rather than humanity, benefit than value, and desire than moral (Wen, 2002). The Internet vocabulary, thought, and behavior gradually became part of teenage culture, and even led to improper behaviors. The purpose of this study was to indicate the factors of internet addiction for teenager and to offer suggestions.

解答:

大量的媒体特别是网络极大的影响了青少年的文化。最近有很多社会事件例如青少年离家逃学去见网恋的对象,一些青少年陷入了一夜情,甚至高智商的人(或知识分子)也被好看的网友骗过。滥用网络的危害开始被人们重视起来,但是完全消除是很困难的,因为网络己经成为人们的一个基本的工具。
随着科技的发展,人们变得重视技术而非人性,利益而非价值,欲望而非道德。网络的语言,思想和行为逐渐的变成了青少年文化的一部分,甚至引起了不当的言行。本文指出了青少年网络上瘾的成因,并提出了建议。