请高手帮忙翻译：
Any good tradesman will tell you the im-
portance of the bits of a house that
you cannot see. Never mind the new kitch-
en: what about the rafters, the wiring and
the pipes? So it is with financial market.
The stockmarkets are the most visible: as
they soar or swoon, the headline-writers
get to work. The money markets, however,
are tire plumbing of the system. Normally,
they function efficiently and unseen, al-
lowing investment institutions, compa-
nies and banks to lend and borrow tril-
lions of dollars for up to a year at a time.
They are only noticed when they go
wrong. And, like plumbing, when they do
get blocked, they make an almighty stink.
非常感谢！

任何一个善良的商人都会告诉一些你房子的琐碎细节的重要性，这些细节是你看不到的。不要理会新厨房：橼，线路和管道又怎么样呢？他们同样与金融市场有关。股票市场是最透明的：当他们上涨或下跌的时候，报社记者都有工作。然而，金钱是这个系统中疲惫的铅工业。正常说来，他们高效率的运作，并且是不可见的，同时允许投资体系、公司，和银行一年一次贷出高达上百万美元的款项和吸纳高达上百万美元的存款。这些只有出错的时候才会被注意到。而且，就像铅工业一样，当他确实闭塞了，就会发出一股恶臭。