首页 > 留学知识库

问题: 请问公司部门英文翻译

请问公司部门标牌翻译:

1 客服部: Customer Service Department
是否只翻译成:Service Dept

2 财务部:General accounting department
or: Financial Department(这里的Financial是不是用在大部门,例如国家的,市里的......)
or: 只用accounting dept


请帮忙解决!谢谢!

解答:

客服部: Customer Service Department 是正规的的说法
Service Dept 是口语化的

财务部:General accounting department 也是正规的说法,指行政部门或者大的企业集团。
accounting dept 是口语化的简单说法,限于说话人双方都明白的情况下。

至于怎么用,取决于你们的选择