问题: 请教翻译一句话
Most students write their first resume when they are seeking internships or summer employment, but resume writing skills are equally important for seniors approaching graduation and alumni seeking advancement.
其中summer employment怎么翻译啊,seniors和alumni呢?
解答:
summer employment = 暑期工
seniors = 应届毕业生
alumni = 旧生 [或往届毕业生]
大部份的学生都是在他们寻找实习职位或暑期工的时候书写他们的第一份履历表。但是，履历表的撰写技巧对快将毕业的大四学生和在寻求事业发展的往届毕业生，也同等重要。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
