问题: 日本語問題です
１，２，３，４のなかからひとつ選びなさい
；。。。。。。厚生労働省は日常的な運動を普及させて医療費抑制にもつなげたい考え。
「つなげたい」とはどんな意味ですか？
１、結び付けたい
２、つながりたい
３、かかわりたい
４、役たちたい
解答:
我的意见是选1，理由如下：
原文的关键部分是：“運動”を“医療費抑制”に“つなげたい”。
从意思上讲，答案4的动词“役立つ”当然是可以用的，但是应该用“役立たせる”，因为是让其发挥作用。即：“運動”を“医療費抑制”に“役立たせたい”。
答案2和3似乎没有造成困惑，就不分析了。
答案1的“結びつける”和原文的意思很接近，都是将二者联系在一起的意思，即：“運動”を“医療費抑制”に“結び付けたい”。
从命题者的角度讲，4和1的区别，主要在于4是自动词吧。。
供你参考。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
