问题: 石材加工翻译
石材外贸的同仁前辈们，帮我翻译一下，
Edge:Beveled processed and polished or others, Ogee Edge ，Bevel top, Radius Top, Laminated Countertop。
不知道是什么加工方法？
解答:
Bevel是指斜角（A beveled edge refers to an edge of a structure that is not perpendicular (but instead often at 45 degrees) to the faces of the piece. ） 因此Beveled processed可翻为“斜角处理”，polished就是“拋光”。Ogee Edge翻为“反弧形边”，Bevel top就是“斜角台面”，Radius Top就是“圆角台面”，Laminated Countertop就是“叠层台面”。
你可以看看这个，不过没有中文翻译。
http://www.lianyistone.cn/en/ProductsListA.asp?id=83&hrzpid=83&Str=vanity
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
