问题: 日语问题
分かり切ったことだから、これ以上論争するまでもありません。
事情很清楚了,不必再争论下去了。
后半句不是敬体吗,为什么前半句用“だから”不用“ですから”?
解答:
敬体简体要一致,这是就整篇文章而言。就一个句子内部而言,只能有一个敬体(有例外的情况),你看这里是不是用了逗号?也就是说,这是一个句子,一个句子的敬体只能出现在句末,句内的敬体必须换成简体。所以如果你要换成“ですから”,那就最好把逗号改成句号。
不过个人感觉这种并列句,并不要求那么严格,从句里面不要用敬体就行。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。