问题: 日语问题
いくら捜しても適当な家が見つからないとすれば……
如果怎么也找不到适合的房子的话……
请问：
“いくら捜しても”能不能改成“いくらも捜しては”？
解答:
『いくらも』这个词的确存在。汉字表达为『幾らも』。
经常后接否定式：
「幾らも残っていない」「もう時間が幾らもない」
还有
たくさん。いくつも。いくらでも的意思：
「そんな例は幾らもある」
『いくらも捜したが気に入る家が見つからなかった』的表现形式也是可以的。
顺便提一句：
『適当』虽然在词典中也有与中文相同的解释，但是这个词日本人不大喜欢用，因为含有『いいかげん』的意思。
举例：
『適当な返事でごまかす』--- 用随便（编排）的回答蒙混过关
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
