问题: 怎么翻译?? 这句 话
BY IRREVOCABLE, TRANSFERABLE AND CONFIRMED LETTER OF CREDIT FOR EACH SHIPMENT VALUE AUTO-REVOLVING FOR THE AMOUNT OF THE CONTRACT VALUE PAYABLE AT SIGHT FOR THE SHIPMENT IN OUR BANK AGAINST PRESENTATION OF SHIPPING DOCUMENTS AS PER CONTRACT. LETTER OF CREDIT IS TO BE NEGOTIABLE AND PAYABLE AT THE SELLER’S BANK AND THE OPENING BANK SHALL ALLOW ADDING CONFIRMATION BY ANY BANK AT THE EXPENSE OF THE BUYER’S SIDE. 急,急,急,急,急,急!
解答:
(支付方式)为金额为合同价值的、每次发运价值自动循环的不可撤消、可转让并保兑的信用证,该信用证可按合同凭发运单证的提交在我方银行即期付。信用证可在卖方银行议付,而开证银行须允许买方承担费用追加任何银行的保兑。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。