首页 > 留学知识库

问题: 咨询一下有关澳大利亚西悉尼大学的事情

我是一名大学生,马上要去澳洲留学,听中介说西悉尼大学的翻译专业非常不错,但是看见网上对这所学校褒贬不一,请专家给指点指点
PS:校园环境怎么样?

解答:

我本人就在悉尼,西悉尼大学是在悉尼所有大学里评价最差的,2000年时差点破产。

该校校舍离市区很远, 火车到市区大约要1小时, 好处是房租便宜, 大约是市区的1/2; 缺点我想也就不用多说了,楼主可以自行想象, 比如工作难找, 买东西不方便等等。

校园环境还不错,我本人就有NATTI的翻译认证,该认证属独立机构, 必须要通过其考试,Tafe也有相关翻译课程,费用要比大学提供的便宜至少1/3,不过该认证为资格证, 不能代替学历。初级认证一般都是翻译证书类, 给的钱很少, 建议只做兼职。高级认证需要至少2年从业经验, 相关信息建议楼主去NATTI官网查询。

悉尼大学和新南威尔士大学相对要好很多,在全球最新大学排行都在前50名,http://www.topuniversities.com/university_rankings/results/2008/overall_rankings/fullrankings/ 这个是网址,楼主可自行查询。 我个人在澳快10年,个人经验里 新南威尔士的文凭相对认可度高, 从业薪金起点也是悉尼所有大学里最高的。

希望可以帮到楼主