问题: 有两个问题想请教一下
exit和escape有什么区别？为什么在"Carbon dioxide
keeps energy from exiting the earth"句中只能用
exit?
People eat twice more protein than they
actually need every day.这句话中twice more
protein than 用得对吗？
解答:
1、escape 一般带有主观性，是人为的，你可以将它理解成一种“行为”，“行动”；
exit 范围比较广，你可以把它理解成一种状态，过程。
两个的意思相近，都是动词，关键就看是否必须人为行动，否则可以混用。老外用词时没那么多讲究，反倒是中国考试委员会的老头老太们抠字眼。就你这个句子，在美式英语中可以找到1打词汇来代替。四六级是30%实力+70%运气，因为那些老爹爹们并没有发布过任何关于语法和词汇运用的准则。为什么？因为他们怕自己犯错，但当他们改卷时就是按心中的标准来了。70%运气，相信我。
2、我觉得用“please eat more than twice protein they……”更合适点，主要是你想表达什么意思呢？2倍以上还是正好2倍？
原表达听得有些别扭
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
