首页 > 留学知识库

问题: 一道英语题

Let's go swimming ,shall we?
Let us go seimming,will we?
这两句话都对么,各怎么翻译呢,
Let's和Let us 有什么区别呢,为什么一个用shall一个用will问呢??
谢谢

解答:

Let's 包括你对着说话的人,所以用shall
let us 不包括你对着说话的人,所以用will

比如这两句话都是对你老妈说的:
Let's go swimming ,shall we?
我们去游泳吧,好么?(老妈也去游泳)
Let us go swimming ,will we?
您就让我去游泳吧,好8好啊~~~(老妈不去游泳)